"Τώρα που βρήκα πια μιαν αγκαλιά, καλύτερη κι απ' ότι λαχταρούσα, τώρα που μου ῾ρθαν όλα όπως τα ήθελα κι αρχίζω να βολεύομαι μες στην κρυφή χαρά μου, νιώθω πως κάτι μέσα μου σαπίζει..."
Θα μπορούσε να ήταν ένας διάλογος...ο Χριστιανόπουλος να λέει το παραπάνω κι ο Ελύτης να του ανταπαντά.
(φυσικά το θέμα ήταν η ποίηση...αλλά έχει σημασία αυτό;)
Καρτέσιε, όμορφη και ποιητική η εικόνα που σχηματίσατε. Από την άλλη θα τολμούσα να πω πως δεν θα υπήρχε ποίηση αν δεν υπήρχε έρωτας και η ανάγκη για την έκφρασή του
"αν δεν υπήρχε έρωτας και η ανάγκη για την έκφρασή του" δεν θα μας ελειπε μονο η Ποιηση. Θα μας ελειπαν και οι υπολογιστες [*], θα μας ελειπαν τα αυτοκινητα, θα μας ελειπαν τα σπιτια (μαλλον).
Κοντολογις, αν δεν υπηρχε μια "αγκαλιά γυναίκας που εξακολουθεί να είναι για χατήρι σου αιωνίως είκοσι χρονών" δεν θα υπηρχε τιποτα.
[*] Αυτες τις μερες διαβαζω ενα καταπληκτικο βιβλιο, στο οποιο ο πατερας των υπολογιστων εξηγει το πως τους εφηυρε.
Θα μας ελειπαν και οι υπολογιστες [*], θα μας ελειπαν τα αυτοκινητα, θα μας ελειπαν τα σπιτια (μαλλον).
μάλλον και το είδος μας, μιας και δεν θα υπήρχε λόγος να αναπαραχθούμε
τεσπα. ειδικά η τέχνη πιστεύω πως είναι κατά κύριον λόγο έκφραση του έρωτα. τι να πρωτοθυμηθώ ; τραγούδια ; πίνακες ; βιβλία ;
ο Zuse που αναφέρεις είναι μορφή. κάποια στιγμή, θαυμάζοντας κι εγώ το μυθιστόρημα που διαβάζεις, σκέφτηκα τι κρίμα που πιθανότατα δε θα μεταφραστεί στα ελληνικά (η ελληνική αγορά είναι πολύ μικρή για μεταφράσεις, πέρα από αυτά που γίνονται παγκόσμια μπεστ σέλερ)
το τι πάει χαμένο στην ελληνική αγορά βιβλίων είναι μια πικραμένη ιστορία !
6 σχόλια:
"Τώρα που βρήκα πια μιαν αγκαλιά,
καλύτερη κι απ' ότι λαχταρούσα, τώρα που μου ῾ρθαν όλα όπως τα ήθελα
κι αρχίζω να βολεύομαι μες στην κρυφή χαρά μου,
νιώθω πως κάτι μέσα μου σαπίζει..."
Θα μπορούσε να ήταν ένας διάλογος...ο Χριστιανόπουλος να λέει το παραπάνω κι ο Ελύτης να του ανταπαντά.
(φυσικά το θέμα ήταν η ποίηση...αλλά έχει σημασία αυτό;)
Καληνύχτα Scarlett...
Μα είναι ένας θαυμάσιος διάλογος!
Πού το θυμήθηκες ;Πού το βρήκες;
Ωραιότατη παράθεση!
( δεν τον ξερω καλά τον Χριστιανόπουλο, ελάχιστά του έχω διαβάσει)
Καληνύχτα Τζων Μπόη!
(όπως ακριβώς στη Σειρά όταν κλείνανε τα φώτα...:) μου αρέσει)
θα τολμούσα να πω ότι το σπουδαίο είναι η ποίηση καθώς αν σε αγαπήσει σίγουρα θα μείνει για πάντα σαν σταγόνα στον αέρα.
Καρτέσιε,
όμορφη και ποιητική η εικόνα που σχηματίσατε.
Από την άλλη θα τολμούσα να πω πως δεν θα υπήρχε ποίηση αν δεν υπήρχε έρωτας και η ανάγκη για την έκφρασή του
"αν δεν υπήρχε έρωτας και η ανάγκη για την έκφρασή του" δεν θα μας ελειπε μονο η Ποιηση.
Θα μας ελειπαν και οι υπολογιστες [*], θα μας ελειπαν τα αυτοκινητα, θα μας ελειπαν τα σπιτια (μαλλον).
Κοντολογις, αν δεν υπηρχε μια "αγκαλιά γυναίκας που εξακολουθεί να είναι για χατήρι σου αιωνίως είκοσι χρονών" δεν θα υπηρχε τιποτα.
[*] Αυτες τις μερες διαβαζω ενα καταπληκτικο βιβλιο, στο οποιο ο πατερας των υπολογιστων εξηγει το πως τους εφηυρε.
Θα μας ελειπαν και οι υπολογιστες [*], θα μας ελειπαν τα αυτοκινητα, θα μας ελειπαν τα σπιτια (μαλλον).
μάλλον και το είδος μας, μιας και δεν θα υπήρχε λόγος να αναπαραχθούμε
τεσπα. ειδικά η τέχνη πιστεύω πως είναι κατά κύριον λόγο έκφραση του έρωτα. τι να πρωτοθυμηθώ ; τραγούδια ; πίνακες ; βιβλία ;
ο Zuse που αναφέρεις είναι μορφή. κάποια στιγμή, θαυμάζοντας κι εγώ το μυθιστόρημα που διαβάζεις, σκέφτηκα τι κρίμα που πιθανότατα δε θα μεταφραστεί στα ελληνικά (η ελληνική αγορά είναι πολύ μικρή για μεταφράσεις, πέρα από αυτά που γίνονται παγκόσμια μπεστ σέλερ)
το τι πάει χαμένο στην ελληνική αγορά βιβλίων είναι μια πικραμένη ιστορία !
Δημοσίευση σχολίου